Released on www.DanishBits.org
Jävlar. Han fick dig verkligen.
Det är värre än det såg ut.
Det är lugnt.
Det är verkligen inte lugnt.
Det har varit en lång natt. Vi sätter oss och tar en drink.
- Var är min bror? - King mår bra.
Du klarar dig och allt kommer att bli bra.
- Vem är du? - Din vän som alltid.
Hämta King på en gång.
Jag har honom inte.
De skjuter inom tre sekunder, så lägg ner vapnet.
Jag skojar inte. Ge mig vapnet så förklarar jag allt.
Jag lovar.
Var ska jag börja?
Här, du har förtjänat den. Kom igen, du kommer att må bättre.
Det här är bra... för oss båda.
Väktarna kontaktade mig för ett år sen.
De erbjöd mig att vara med om de fick tillgång till mitt säkerhetsgränssnitt.
Jag kände inte till det sista.
Ta in någon i spelet, någon man bryr sig om.
- Varför? - Ärligt? Jag tror att det hjälper dig.
- Du blir mer levande. - Varför vill du vara en av dem?
Jag tror inte att du skulle förstå.
Man når en punkt där...
det finaste vinet eller den snyggaste bruden...
inte ger nåt längre.
Du har nått den punkten, Max.
Inte folk, du.
Jag sa ju att du inte skulle förstå. Men det gör inget.
Jag vill ha tillbaka min bror.
Jag vill komma ur det.
- Det funkar inte så, jag är ledsen. - Få det att funka.
Jag har inte den rösten. Jag är inte ens nån väktare än.
Du måste spela som alla andra.
Om det kan vara till nån hjälp.
Kolla in det här.
Tror du att han är en ängel? Nej.
Nej.
Hans familj, resten av dem. Vad hade de gjort?
- De försökte fly från spelet. - Bra.
Nej, det funkar inte så.
Du borde känna dig hedrad. Det var ingen lätt låda du fick.
Väktarna älskar dig. De tror att du är nästa stora grej.
Du dödade Leslie Brewer. Han var ett odjur.
Be dem ge mig King tillbaka, okej?
Jag spelar deras korkade spel, okej? Jag vill bara ha tillbaka min bror.
Du får tillbaka honom genom att spela.
Ingen fara. Älskling, ringer du läkaren?
Du ska få vård, oroa dig inte.
Vi fixar dig och får dig på rätt kurs igen.
Du kommer att komma långt.
Jag måste erkänna att det var kul att se er två.
Det är knäppt för jag är inte ens svartsjuk.
Det är nog för att du var mycket varsammare med henne än jag.
Men det blir ändring på det efter lite mer dödande.
Det förändras.
Förlåt mig.
Helvete!
Förlåt mig.
- Pappa, det ser bränt ut. - Du gillar dem ju så.
- Nej, du gör det. - Jag gillar mina med färg.
- Var är mina då? - Vet inte, de här måste ju vara mina.
- Din far brukade vara en bra kock. - Ja, brukade.
Du har aldrig klagat tidigare. Då får du laga mat.
Inte? Brukade vara en bra kock?
Bara på grund av det ska du få extra stekta ägg.
- Skit också! - Pappa!
Håll er nere.
- Stanna här. Vi måste vara tysta. - Du får inte gå.
Jag kommer tillbaka, okej? Det kommer att bli bra.
Hur hittade de oss? Vad ska vi göra?
Ta den här och skydda Ellie. Använd den om du måste.
- Vart ska du? - Han ska få något att jaga.
Jag älskar dig.
Sluta! Du behöver inte göra det här.
Du har ett val. Vi hade ett val och kom undan.
Vad gör jag här i så fall?
Gör det inte.
Vi kan bara sluta. Varför slutar vi inte bara?
De har en pistol riktad mot min brors huvud just nu.
De kommer inte att göra det. De bluffar bara.
Spela inte oskyldig. Jag såg vad du gjorde.
Jag hinner före dig.
Vi får se.
- Pappa! - Det är ingen fara.
Kom nu.
- Laura! - Ian!
- Är han borta? - Ja, han kommer inte tillbaka.
- Det blöder så mycket. - Vi måste till sjukhuset.
- Nej, jag kan inte. - Kom, vi måste härifrån nu.
Sluta, jag kan inte.
Ingen fara. Allt kommer att bli bra.
Pappa.
Nej, snälla...
Snälla...
- Förlåt mig. - Nej, snälla...
Spring.
Spring!
Hjälp! Mamma!
Mamma!
Ripped and synced by DBRETAiL